Condiciones de uso

Última actualización: 24 de octubre de 2026. Valen para la versión 1 de la app Bathyria.

En pocas palabras

Bathyria te ayuda a pescar, pero no es una carta náutica: el fondo por debajo de la orilla más baja medida es estimado.
Quien gobierna la embarcación es el responsable de navegar con seguridad y de cumplir las normas de cada embalse y las de pesca.
Puedes usar los mapas dentro de la app, pero no copiarlos, sacarlos ni repartirlos.
Tus puntos, tus peces y tus notas son tuyos.

1. Quién ofrece la app

Bathyria. Correo: hola@bathyria.com. Web: https://bathyria.com.

2. Aceptación

Al descargar o usar Bathyria aceptas estas condiciones. Si no estás de acuerdo, no la uses.

3. Qué es Bathyria

Una app con mapas de embalses de España para pescadores. Cada embalse se descarga una vez con internet y después funciona sin cobertura. Según el embalse, trae fotos aéreas con el embalse lleno, medio y vacío, líneas de profundidad (isobatas) y la foto aérea de 1956. Con el GPS del teléfono te sitúa en el mapa, y te deja guardar puntos, peces y competiciones en tu teléfono.

4. Aviso de seguridad: léelo antes de navegar

No es una carta náutica. Úsala como ayuda, nunca como única guía para navegar.
Las profundidades son estimadas. Las isobatas se calculan con el relieve medido desde avión (LiDAR) y con fotos de años de agua baja. Por debajo de la orilla más baja medida, el fondo es estimado y puede ser distinto.
Las fotos son de otros años. El fondo cambia: piedras, árboles, barro, obras. El nivel del agua cambia cada día.
El GPS del teléfono puede fallar o equivocarse varios metros, y la batería se acaba.
La responsabilidad de navegar es del patrón, es decir, de quien gobierna la embarcación: vigilar el agua, la velocidad, el tiempo, los bajos y a las demás personas.
Las normas de navegación de cada embalse son cosa tuya: si se puede navegar, con qué embarcación y motor, qué permisos o declaraciones hacen falta y qué zonas están prohibidas. Las fija el organismo que gestiona el embalse, normalmente la confederación hidrográfica.
Las normas de pesca también: la licencia de pesca de tu comunidad autónoma, las vedas, las tallas, los cupos y las normas sobre especies exóticas.
No mires el teléfono mientras gobiernas la embarcación con velocidad.
No sirve para emergencias. Ante una emergencia, llama al 112.

5. Licencia de uso de la app y de los mapas

Te damos permiso para usar la app y los mapas que descargues en tus propios teléfonos y tabletas, para tu uso personal. Es un permiso personal, que no es exclusivo y que no puedes pasar a otra persona.

No puedes:

copiar o extraer los mapas, las teselas ni los archivos de embalse, ni sacarlos de la app por ningún medio;
repartirlos, publicarlos, venderlos, alquilarlos o pasarlos a otras personas, apps, webs o aparatos, sondas incluidas;
convertirlos a otros formatos;
descargar del servidor de mapas con programas automáticos o de forma que lo sature;
desmontar, descompilar o modificar la app, salvo en lo que la ley te permita;
quitar los avisos de autoría ni las atribuciones.

Lo que sí es tuyo: tus puntos, tus peces, tus rastros, tus competiciones y los archivos que saques de ellos (GPX y copia de seguridad). Puedes usarlos donde quieras.

Esta licencia no limita los derechos que te da la licencia CC BY 4.0 sobre los datos originales del Instituto Geográfico Nacional. Si quieres esos datos, los tienes en el Centro de Descargas del CNIG.

6. Precio

La versión 1 de Bathyria no tiene compras dentro de la app ni suscripciones.

7. Responsabilidad

Hacemos lo posible para que los mapas sean buenos, pero no garantizamos que sean exactos, completos ni que estén al día.
No respondemos de los daños que vengan de usar la app como si fuera una carta náutica, de no cumplir las normas de navegación o de pesca, ni de fallos del teléfono, del GPS o de la batería.
Nada de esto limita los derechos que te da la ley como consumidor, ni nuestra responsabilidad en los casos en que la ley no deja limitarla, como los daños causados a propósito o por negligencia grave, o los daños a personas.

8. Disponibilidad y cambios en la app

Para descargar o actualizar embalses hace falta conexión y que nuestro servidor funcione. Intentamos que esté siempre disponible, pero puede haber cortes.
Los mapas que ya has descargado no necesitan el servidor para funcionar.
Podemos mejorar la app, añadir o actualizar embalses y cambiar o quitar funciones.

9. Propiedad intelectual

La app, su diseño, sus textos y la elaboración de los mapas (el recorte, el ajuste y la combinación de las fotos, las isobatas y los archivos de cada embalse) son de Bathyria o se usan con permiso. Los datos de origen son del Instituto Geográfico Nacional y del Centro Nacional de Información Geográfica, con las atribuciones del apartado siguiente.

10. Atribuciones

Fotos aéreas (cartas Lleno, Medio y Vacío): ortofotos PNOA cedidas por © Instituto Geográfico Nacional (IGN), licencia CC BY 4.0. Obra derivada de PNOA (varios años) CC-BY 4.0 scne.es.
Relieve (isobatas): MDT y LiDAR del IGN-CNIG, licencia CC BY 4.0. Obra derivada del MDT y del LiDAR del PNOA CC-BY 4.0 scne.es.
Carta de 1956: vuelo americano serie B, CNIG, licencia CC BY 4.0. Obra derivada del vuelo americano serie B (1956) CC-BY 4.0 scne.es.
Cambios hechos: las fotos se han recortado, ajustado y combinado; las isobatas las ha calculado Bathyria a partir del relieve y de las fotos con el agua baja.
Texto de la licencia: creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es.

11. Tiendas de aplicaciones

Si descargas la app desde el App Store o desde Google Play, también se aplican sus condiciones a la descarga. Apple y Google no son responsables de la app ni de su soporte: de eso nos ocupamos nosotros.

12. Cambios en estas condiciones

Si cambiamos estas condiciones, lo publicaremos en esta página. Si el cambio es importante, también lo avisaremos en la app.

13. Ley y tribunales

Estas condiciones se rigen por la ley española. Si tienes algún problema, escríbenos primero a hola@bathyria.com e intentaremos arreglarlo. Si eres consumidor, puedes reclamar ante los tribunales de tu domicilio.